Il 15 Febbraio 1991, quattro settimane dopo l’Operazione Desert Storm, il Presidente George H.W. Bush, incoraggiò “l’esercito iracheno e il popolo iracheno tutto a prendere in mano la situazione e costringere Saddam Hussein, il dittatore, a farsi da parte”.

Il 5 marzo iniziarono a Ranya, le rivolte del popolo kurdo contro il regime Ba’aht di Saddam Hussein. Queste sommosse, conosciute con il nome di Raperin, coinvolsero numerose altre città e aree del nord Iraq e nel sud del Paese a maggioranza sciita.

Dopo una prima fase di successi iniziali, in cui i kurdi riuscirono a liberare quasi tutti i loro territori, furono presto ricacciati dall’esercito iracheno a seguito di feroci scontri, e costretti all’esodo verso i confini iraniani e turchi.

Le Nazioni Unite, per la prima volta, con la Risoluzione 688 del Consiglio di Sicurezza, istituì una No-fly Zone per proteggere i profughi dalle ostilità e creare una zona autonoma. Grazie a questa storica risoluzione il nazionalismo e la politica kurda entrarono in una nova fase in cui le speranze per un nuovo kurdistan e una nuova società si fecero sempre più forti.
Intellettuali discutevano di democrazia e società civile, si tenevano marce e dimostrazioni a sostegno dei partiti politici, insegnanti aprivano scuole e furono fondate l’università di Sulaimanya e Dohuk.
Questa rivoluzione, portò l’anno successivo alle prime elezioni libere nella Regione del Kurdistan, e la formazione del Governo Regionale del Kurdistan nel 1992.

Oggi sono passati 31 anni dalla rivolta del popolo kurdo, da quando la stagione del risveglio e del verde è arrivata: sta arrivando la Primavera che ci porterà verso il fuoco, verso un nuovo inizio, verso il Nawroz!

سوبحی گوڵشەن سەفای فەسلى بەهار و هەناسەی نەسیمی سەحەری یادی ڕاپەرینی هێنایەوە .
گەلی کورد ٣١ بەهار پێش ئێستا لە دەروازەی ڕاپەڕینەوە لە دەڤەری ڕانیەوە بەیاخی ڕاپەڕینی هەلکرد .
گەنج و پیری کوردی بە مێشکی پڕ هیوا و سنگی پڕ لە پروسکەی گڕی ڕاپەڕین ڕژانە سەر شەقامە پانەکانی شار و بێباکانە بەرەو ڕووی ستەم و زۆرداری دەڕۆشتن ، شنەی شەمالی ئازادی لە ٥ مارسدا لەگەڵ دواین ڕەشەبای ڕەشەمێی ساڵی ١٩٩١ دا مژدەی بەهار و نەورۆزی ئازادی هێنا بۆ گەلی کورد و پاشان ئەم ڕاپەرینە سەرتاسەری کوردستانی گرتەوە .
قاچی توان و دەستی ناپاکی برایوە ، گولی ئاوات گەشایەوە ، گیانی پەرۆشی کورد بۆ ئازادی و سەربەستی کڵپەی سەند و ئاسمانی پڕ تەم و بەد و ناڕەسەنی و نادادی و بێ مافی نیشتیمانی پاکژ و ڕۆشەن کردەوە .
دوژمنی تینوو بەخوێنی دەرپەڕاند و کوردستانی سەبەست و ئازادکرد .
پێکەنی خوێنی شەهیدان
پێکەینی خوێنی ڕژاوی کوردەکان
یادت پیرۆز ڕاپەڕین لە دوژمنان .