COPY RIGHT ©KRG ITALY 2019 Kurdistan Regional GovernmentEnglish language

Governo Regionale del KurdistanRappresentanza In Italia

Qui data e logo

Aspettativa - مۆڵەت

داواکارى درێژکردنەوەى مۆڵەت

پێشکەش کردنی داواکارى درێژکردنەوەى مۆڵەتى  ئەو فەرمانبەرانەی حکومەتى هەرێمى کوردستان کە لە دەرەوەى ووڵاتن تەنها بەپێی ڕاپۆرتى پزیشکى پەسەندکراو ئەنجام دەدرێت .
فەرمانبەر داواکارى پێشکەش دەکات و تەنها دەبێت هۆکاری پزیشکى و تەندروستی ڕێگربێت لە گەشتکردن و گەڕانەوەی فەرمانبەر بۆ هەرێمی کوردستان ، واتە دەبێت لەناو ڕاپۆرتە پزیشکیەکە بیسەلمێنێت کە ئەم فەرمانبەرە نەخۆشە و چارەسەر وەردەگرێت و نابێت گەشت بکات، نابێت ڕاپۆرتەکە تەنها ئاماژە بەجۆر و ناوی نەخۆشیەکە بدات بەڵکو پێویستە ڕاپۆرتەکە زانیارى و سەلماندنى تەواو لەخۆ بگرێت وجەخت بکاتەوە لەوەی کە ناوبراو چارەسەر وەردەگرێت و نابێت گەشت بکات.

تکایە لە داواکاریەکەدا ڕێنماییەکانى وەزارەتى دارایی و ئابوورى حکومەتى هەرێمى کوردستان ڕەچاو بکرێت و پاشان ڕاپۆرتی پزیشکی دەبێت وەربگێڕدرێت بۆ زمانى کوردى یاخود عەرەبى پاشان لە دادگای ئیتالی وەرگێرانەکە پشت ڕاست بکرێتەوە .

فەرمانبەر نوسراوێک پێشکەش بە نوێنەرایەتی دەکات تیادا زانیاری تەواو دەدات لەسەر شوێنی ئیش و کاری لە هەرێمی کوردستان و هۆکاری داواکردنی درێژکردنەوەی مۆڵەت یان وەرگرتنی مۆڵەت و دیاریکردنی ماوەی وەرگرتنی مۆڵەت .

ناسنامەی باری کەسی و ناسنامەی فەرمانبەری ئەگەر هەبوو لەگەڵ پاسپۆرت و کارتی نیشتەجێبوون .

RICHIESTA/PROLUNGAMENTO ASPETTATIVA (non retribuita)

L’interessato può procedere presso gli Uffici della Rappresentanza in Italia del Governo Regionale del Kurdistan a richiedere o prolungare il periodo di aspettativa (non retribuita) già ottenuta in precedenza.
Il richiedente può recarsi presso gli Uffici in presenza della seguente condizione: motivi sanitari. L’impossibilità a recarsi nella Regione del Kurdistan per richiedere o allungare il periodo di aspettativa (non retribuito) deve essere provato con un report medico attestante la diagnosi e l’impossibilità dell’interessato a viaggiare.

Successivamente il report deve essere tradotto in lingua kurda/araba con traduzione giurata e asseverata presso il Tribunale di competenza.
Ulteriori documenti necessari:

• Richiesta scritta da parte dell’interessato in cui richiede il periodo di aspettativa indicando tutte le informazioni utili
• copia dei documenti di identità kurdi/italiani dell’interessato.
• Tesserino del Ministero (in caso di dipendente pubblico)