بریکارنامە (وەکالەت) بەڵگەنامەیەکی فەرمیی یاساییە کە کەسی یەکەم (بریکاردەر) دەیداتە کەسی دووەم (بریکارپێدراو) بۆ ئەوەی بریکارپێدراو مافە یاسای و شەرعیەکان و کەسیەکان لە جیاتی بریکاردەر بەکار بهێنێت لە کاروباری یاساییی ناو دام و دەزگا حکومییەکانی هەرێمی کوردستاندا.
جۆرەکانی بریکارنامە:
• بریکارنامەی گشتی .
• بریکارنامەی تایبەت .
بریکارنامەی گشتی بۆ هەموو کاروبارە یاساییەکان بەکار دەهێنرێت، بەڵام بریکارنامەی تایبەت تەنها بۆ ئەو مەبەستە یاساییە بەکار دەهێنرێت کە بۆی دەست نیشان کراوە بۆ نمونە :
1. بریکارنامەی تایبەت بە ناسنامەی باری شارستانی.
2. بریکارنامەی تایبەت بە کڕین و فرۆشتنی ئۆتۆمۆبیل.
3. بریکارنامەی تایبەت بە کڕین و فرۆشتنی موڵک و خانووبەرە.
4. بریکارنامەی تایبەت بە شووکردن و مارەبڕین و هاوسەرگیری.
5. بریکارنامەی تایبەت بە جیابوونەوە و هەڵوەشاندنەوەی هاوسەرگیری.
6. بریکارنامەی تایبەت بە کاروباری وەرگرتنی خانەنشینی.

ڕێنمایی بۆ دەرهێنانی بریکارنامە:
بریکاردار پێویستە خۆی ئامادە بێت بۆ واژووکردن و وەرگرتنەوەی بریکارنامەکە.
بەڵگەنامە پێویستەکان:
وەکو خاوەن ڕەگەزنامەی عێراقی ئەم بەڵگەنامانە پێویستن :
- ناسنامەی باری شارستانی (هویەی أحوال مدنی).
- ڕەگەزنامەی عێراقی (شهادە الجنسیە العراقیە).
- بەڵگەنامەی کەسیی ئەو وڵاتەی تیادا نیشتەجێیە .
- کۆپی ناسنامەیەکی بریکارپێدراو.
- وێنەیەکی بریکاردەر.
- وێنەیەکی بریکارپێدراو.
تێبینی
بۆ بەدەستهێنانی بریکارنامەی تایبەت، پێویستە کۆپی بەڵگەنامەی تایبەت بە کردنەوەی بریکارنامە تایبەتەکە لەبەردەستدا بێت. بۆ نمونە:
• بۆ بریکارنامەی تایبەت بە ئوتومبیل ، پێویستە کۆپی بەڵگەنامەی تۆماری ئەو ئوتومبیلەی پەیوەندیدارە بە بریکارنامەکەوە لەبەردەستدا بێت.
• بۆ بریکارنامەی تایبەت بە جیابونەوە ، پێویستە کۆپی گرێبەستی هاوسەرگیری لەبەردەستدا بێت.
• بۆ بریکارنامەی تایبەت بە موڵک و خانو یان ئەپارتمان پێویستە کۆپی تۆماری موڵک و  خانو یان ئەپارتمانەکە لەبەردەستدا بێت.

PROCURA

PROCURA GENERALE

Si tratta di un documento per mezzo del quale un soggetto (il delegante) autorizza un altro soggetto (il delegato) ad agire per suo conto in una serie di attività.
Per richiedere una procura generale sono necessari i seguenti documenti:
• Delegante: carta di identità kurda (Carta Nazionale); certificato di cittadinanza irachena; carta di identità italiana; permesso di soggiorno; codice fiscale; 2 foto formato tessere.
• Delegato: copia di un documento kurdo (carta Nazionale/cittadinanza irachena); 2 foto formato tessera. In caso il delegato sia un legale, si accetta anche il tesserino d’iscrizione all’albo degli avvocati.

PROCURA SPECIALE

Si tratta di un documento per mezzo del quale un soggetto (il delegante) autorizza un altro soggetto (il delegato) ad agire per suo conto esclusivamente con riferimento ad una specifica operazione.

Può essere usata per:

- Servizi in materia di pensioni, previdenza e sicurezza sociali;
-Servizi anagrafici;
- Matrimonio/Divorzio;
- Acquisto o vendita beni mobili (autoveicoli; motoveicoli etc etc);
- Acquisto o vendita beni immobili (terreni/proprietà/società).

Per richiedere una delega particolare sono necessari i seguenti documenti:

• Delegante: carta di identità kurda (Carta Nazionale); certificato di cittadinanza irachena; carta di identità italiana; permesso di soggiorno; codice fiscale; 2 foto formato tessere.
• Delegato: copia di un documento kurdo (carta Nazionale/cittadinanza irachena); 2 foto formato tessera. In caso il delegato sia un legale, si accetta anche il tesserino d’iscrizione all’albo degli avvocati.
• Qualsiasi ulteriore documento utile: in caso di vendita/acquisto bene immobile (es. proprietà) sono necessari dati catastali della casa o del terreno; in casi di vendita/acquisto bene mobile (es.autoveicolo) sono necessari copia del libretto e certificato di proprietà oltre a marca e modello.

REVOCA DI UNA PROCURA

É possibile procedere alla revoca di una procura anche se prodotta da Uffici diversi dalla Rappresentanza del Governo Regionale del Kurdistan in Italia.
Per richiedere l’annullamento sono necessari i seguenti documenti:
• Copia della procura di cui si chiede la revoca;
• Documenti di riconoscimento (carta di identità kurda/cittadinanza irachena; passaporto, carta di identità italiana/permesso di soggiorno) e qualsiasi altro documento utile alla pratica.

NB: per richiede la revoca di una procura è necessario che l’interessato si presenti fisicamente, previo appuntamento, presso gli Uffici della Rappresentanza in Italia del Governo Regionale del Kurdistan.

پڕکردنەوەی فۆرمی بریکارنامە